Restauro revitaliza vitrais alemães da Candelária no Rio de Janeiro

Por Rj em Foco • 09/05/2026 • Rio de Janeiro
rjemfoco.com | 09/05/2026

Os icônicos vitrais da Igreja da Candelária, situada no coração do Rio de Janeiro, estão passando por uma restauração sem precedentes. Esta é a primeira vez em 127 anos que os painéis foram completamente removidos para receber um tratamento especializado.

A restauração visa preservar um dos mais relevantes conjuntos artísticos do patrimônio religioso e cultural carioca. Além de restaurar as obras, o projeto inclui ações para combater a umidade, proteger os vidros e capacitar profissionais na área de conservação.

Restauração Inédita dos Vitrais da Igreja da Candelária

A intervenção nos vitrais da Igreja da Candelária representa um marco significativo para a preservação cultural do Rio de Janeiro. Os painéis foram retirados pela primeira vez desde sua instalação, ocorrida em 1899.

A proposta foi examinada e aprovada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). A iniciativa é coordenada pelo Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (IRPH) e pela Irmandade do Santíssimo Sacramento da Candelária (ISSC), com supervisão contínua do Iphan durante todo o processo.

A restauração é financiada pela Fundação Gerda Henkel, com sede na Alemanha, e conta com o apoio do Consulado Alemão.

Conforme informações da Prefeitura do Rio, o projeto intitulado “Vitrais da Igreja da Candelária: restauração de um patrimônio em risco” possui um investimento de R$ 1,6 milhão, cerca de 273 mil euros, proveniente do programa internacional Funding Initiative Patrimonies.

Tres Vitrais em Restauração

No total, estão sendo recuperados três vitrais. O principal deles, situado na parte central da igreja, ilustra a imagem de Nossa Senhora da Candelária com o menino Jesus.

Os vitrais laterais retratam anjos anunciadores. A intervenção incluiu a remoção cuidadosa de 117 painéis compostos por vidro e chumbo, sendo 39 painéis em cada vitral.

A retirada possibilita que os especialistas avaliem os danos acumulados ao longo de mais de um século. Dentre os problemas identificados estão efeitos das intempéries, poluição e atos de vandalismo.

Vidros Especiais da Alemanha na Recuperação

No intuito de manter as características originais das obras, serão importados vidros coloridos especiais semelhantes aos utilizados nos vitrais do século 19 diretamente da Alemanha.

A recuperação também incluirá:

  • Pigmentos esmaltados;
  • Tintas especiais à base de prata;
  • A recomposição das cores originais;
  • A instalação de vidraças protetoras;
  • A colocação de telas metálicas;
  • A recuperação da rede de chumbo;
  • Tratamento para trincas;
  • A recomposição das lacunas nos vidros;
  • Limpieza especializada;
  • A consolidação das pinturas fragilizadas.

A estratégia de proteção adota modelos utilizados em países europeus para preservar esse tipo de patrimônio histórico.

Novo Sistema de Ventilação Para Combater Umidade

Uma fase crucial do projeto será a implementação de um novo sistema de ventilação próximo aos vitrais. Essa ação tem como objetivo diminuir a umidade na superfície interna dos painéis, problema gerado pela condensação que pode prejudicar os vidros pintados.

A intervenção também contempla a instalação de vidraças com um sistema isotérmico. O intuito é aumentar a durabilidade das peças e minimizar futuros riscos. A conclusão do restauro está programada para o segundo semestre de 2026.

Cursos Para Formação Profissional no Patrimônio Cultural

A restauração acontece na sede da Irmandade de Nossa Senhora da Candelária , localizada no Centro do Rio. Além da recuperação física dos vitrais, há uma etapa dedicada à formação profissional.

Um curso sobre técnicas de restauro em vitrais foi ministrado para profissionais envolvidos na conservação do patrimônio cultural.

Essa iniciativa amplia o impacto do projeto, pois além de preservar as obras históricas, contribui para qualificar especialistas que poderão atuar em futuras ações conserveradoras.

“Além de monitorar cuidadosamente cada etapa dessa restauração, o Iphan também participa do curso, enfatizando a troca de conhecimentos e a relevância da formação contínua para uma preservação qualificada”, comentou Patricia Corrêa , superintendente do Iphan no Rio de Janeiro .

Criadores dos Vitrais Remontam ao Século 19

Os vitrais que adornam a igreja foram elaborados por João Zeferino da Costa com colaboração do artista Henrique Bernardelli .

A execução ocorreu em 1898 , realizada pelo Real Estabelecimento de Vidraças Artísticas de F. X. Zettler , localizado em Munique , Alemanha . As peças foram instaladas no ano seguinte , 1899 .

O artista deixou desenhos originais com anotações que hoje servem como guia para o trabalho restaurativo. Desde 1938 , a Igreja Nossa Senhora da Candelária é tombada pelo Iphan , consolidando-se como um dos principais pontos históricos e arquitetônicos no Centro carioca .

Danos Acumulados Justificaram Intervenção Especializada

A restauradora e técnica do Iphan Cláudia Nunes enfatiza que essa intervenção é fundamental para garantir a durabilidade das peças .

“O restauro é imprescindível porque, ao longo deste século e mais, os vitrais enfrentaram intempéries , poluição e até vandalismos . Agora , com a remoção das peças , conseguimos identificar esses danos com precisão e implementar medidas corretivas adequadas . A restauração assegura tanto a preservação quanto aumenta a vida útil desses vitrais”, destacou Nunes.

Difusão do Conhecimento: Seminário , Exposição e Livro Planejados

O cronograma inclui ações voltadas à difusão do conhecimento. Estão programados um seminário internacional em agosto , , uma exposição pública , , além da publicação de um livro documentando todo o processo restaurativo .

Adicionalmente , alunos do Educandário Gonçalves de Araújo , , mantido pela Irmandade da Candelária , participarão em abril de uma oficina sobre Educação Patrimonial , , onde aprenderão sobre a produção artesanal dos vitrais .

Essa restauração reforça a importância vital que se deve dar à conservação dos bens históricos numa cidade rica em monumentos , memória religiosa e intensa movimentação urbana no Centro.